SCHREIBWORKSHOP / TALLER DE LITERATURA - SILVIA WALTL

Schreibworkshop zur Ausstellung "READING THE PAST WITH OBJECTS THAT BELONGED TO OTHERS" von Marcela Lobo (*1959, MX)

Der Workshop wird in deutscher Sprache gehalten, wenn TeilnehmerInnen das möchten, können sie aber auch gern auf Spanisch schreiben.

  • Anmeldungen bitte in ausschließlich schriftlicher Form an Silvia Waltl: cypresse@gmx.at.
  • Anmeldeschluss: Freitag, der 25. August 2017.
  • Mindestens 5, maximal 10 TeilnehmerInnen.
  • Anmeldungen sind als verbindlich zu betrachten. • Kursbeitrag inkl. Materialien: € 14,-
  • Die Ausstellung Reading the Past with Objects that belonged to Others ist bis 8. September 2017 zu sehen: https://plus.google.com/107225340190975081493/posts/Cqx9Z1kXwCy

Die Kunstobjekte von Marcela Lobo (* 1959, Mexiko-Stadt) sind verspielt, ironisch, philosophisch und poetisch.
Ihre Installationen sind kleine Theaterbühnen des Lebens, auf denen sich Transzendentes und Alltägliches zu einer aus unterschiedlichsten Versatzstücken zusammengefügten Landschaft der Erinnerung verbinden. Im Spannungsfeld zwischen dem Eigenen und dem Fremden, dem persönlichen Leben und dem der anderen finden Versuche der Identitätsfindung statt. Die Gegenstände haben unterschiedliche Hintergründe, sie sind poetisch aufgeladen und repräsentieren Stationen auf dem Lebensweg, Beziehungen und Gefühle.
Die bislang unveröffentlichten Kunstwerke bestehen aus unterschiedlichen Serien und kurzen poetischen Texten der Künstlerin, die sich teilweise auf persönliche Erinnerungen an die Kindheit in Mexiko beziehen. Die Werke, Titel und Texte sollen uns im Zuge dieses Workshops zur kreativen Textgestaltung und zur Auseinandersetzung mit den Themen der Ausstellung im Schreibprozess anregen.
Das Persönliche und das Fremde, Nähe und Ferne, Gedächtnis und Gegenwart sind dabei nur einige der Themen, denen wir uns mithilfe der Kunstwerke annähern werden. Dabei können verschiedene kürzere und längere, erzählende wie lyrische und poetische Textsorten zum Einsatz kommen, sowie, in Anlehnung an Marcela Lobos Installationen, Techniken von Collage und Montage.

SILVIA WALTL (*1975, Graz) Studium in Wien, wo sie lebt und arbeitet. Schreib- und Literaturpädagogin in der Erwachsenenbildung, Kunstvermittlerin im musealen Bereich, Schulprojekte mit Jugendlichen, Diplomierte Kunsttherapeutin. Seit 2002 an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in literaturwissenschaftlichen Projekten tätig. Autorin und Herausgeberin mehrerer Bücher. Lyrikerin. 2003 Literaturstipendium des Instituto Cervantes und Studienaufenthalt in Granada.

http://silvia.waltl.schreibwelten.at/aktuelles.html

********

TALLER DE LITERATURA  sobre la exposición "READING THE PAST WITH OBJECTS THAT BELONGED TO OTHERS" Marcela Lobo (*1959, MX)

El taller se ofrecerá en alemán, pero los participantes pueden escribir sus textos en español si prefieren.

  • Favor de confirmar asistencia por correo electrónico a Silvia Waltl: cypresse@gmx.at.
  • Fecha límite: viernes, 25 de agosto 2017.
  • Cupo de participantes: 5 mínimo, 10 máximo.
  • Las inscripciones son vinculantes.
  • Costo (materiales incluidos): € 14,-
  • La exposición Reading the Past with Objects that belonged to Others quedará abierta al público hasta el 8 de septiembre de 2017: https://plus.google.com/107225340190975081493/posts/Cqx9Z1kXwCy

Los objetos de arte de Marcela Lobo (*1959, CDMX) son juguetones, irónicos, filosóficos y poéticos.
Sus cajas son como escenarios de un teatro al que se acude para ver historias e invitan a reconocer en el paisaje de lo cotidiano ese humo de la trascendencia y de la memoria mediante elementos de muy diverso origen. En ese cruce de lo propio y lo ajeno, de la vida personal y de la de los demás, intenta forjar la identidad. Los objetos narran diferentes historias, con una carga poética, y representan diferentes momentos de la vida, de relaciones personales y sentimientos.
Las obras, hasta ahora inéditas, se componen de diversas series y breves textos poéticos escritos por la artista, algunos de los cuales se remontan a sus memorias de la infancia en México. En este taller, las obras, los títulos y los textos nos inspirarán para escribir textos creativos y para explorar, mediante el proceso de escritura, los temas de la exposición.
Lo propio y lo ajeno, lo cercano y lo lejano, la memoria y el presente, son sólo algunos de los temas que vamos a abordar con ayuda de las obras de arte. Se pueden utilizar diversos tipos de textos, más cortos o más largos, narrativos, líricos y poéticos, así como técnicas de colaje y montaje, siguiendo la inspiración de las instalaciones de Marcela Lobo.

SILVIA WALTL (*1975, Graz) estudió en Viena, donde vive y trabaja. Pedagoga de escritura y literatura para adultos, promotora de arte en museos, proyectos escolares para adolescentes, terapeuta artística diplomada. Desde 2002, trabaja en la Academia Austriaca de Ciencias en proyectos de investigación sobre literatura. Es autora y editora de varios libros. En 2003, recibió una beca de promoción de literatura del Instituto Cervantes y realizó una estadía de estudios en Granada.