Bedarfserhebung: Gründung einer mehrsprachigen Schule

Gründung einer mehrsprachigen Schule

Gründung einer mehrsprachigen Schule!

Schule ist, nach der Familie, das prägendste Umfeld für Kinder. Eine gute Schule sollte einen Rahmen geben, in dem Kinder ihre Interessen und Stärken entdecken, ihre Neugier befriedigen und ihre soziale Identität herausbilden können. Leider setzen fast alle existierenden Schulen völlig andere Schwerpunkte. Der Fokus liegt meist auf dem Beheben von Defiziten, die durch allgemeine Standards definiert wird, statt auf Stärken, Talenten und Interessen. Lernen wird als Aufnehmen von Wissen statt als Verknüpfung von Erfahrung verstanden. Und ein antiquiertes, hierarchisches Bild in der Beziehung zwischen Kindern und Lehrern zerstört nicht selten die angeborene Neugier und Freude am Entdecken. Daher hat sich eine Gruppe von Eltern entschieden, genau die Schule, die sie sich wünschen selbst zu gründen! Das Projekt nimmt bereits sehr klare Formen an. Weitere Infos dazu findet ihr unter www.lernarena.at.

In dieser Schule sollen die Eltern die Schwerpunkte mitgestalten. In diesem Kontext hat sich nun eine Gruppe gebildet, die Interesse hätte, einen teil des Schulbetriebes zweisprachig, nämlich Spanisch-Deutsch zu organisieren. Dieser Fragebogen richtet sich daher an Eltern, deren Kinder entweder spanischsprachig oder mehrsprachig (mit Spanisch) aufwachsen und die das Grundkonzept der Lernarena unterstützen wollen. Wir wollen wissen, ob Bedarf an einer zweisprachigen Gruppe besteht und was den Eltern dieser Gruppe wichtig wäre. Bitte füllt daher diesen Fragebogen aus und leitet ihn auch an andere in Wien lebende Eltern mit, deren Kinder mit Spanisch aufwachsen! Vielen Dank!

Rückfragen bitte an Johannes Köpl:

Oder einfach gleich unseren Fragebogen ausfüllen: https://de.surveymonkey.com/r/BH5BV7T

*******

Fundación una escuela multilingüe!

La escuela es, después de la familia, el ambiente más formativo para los niños. Una buena escuela debe ofrecer un marco, en cual los niños puedan detectar sus intereses y fortalezas, satisfacer su curiosidad y desarollar su identidad social.

Lamentablemente la gran mayoría de escuelas están caracterizadas por acentos muy diferentes. El foco se encuentra típicamente en arreglar déficits que se definen por normas generales, en vez de fortalezas, talentos e intereses. Aprender es visto como acumulacíon de saber, en vez de de conexión de experiencias. Y una imagen anticuada y jerárquica de la relación entre niños y profesores muchas veces destruye la curiosidad y la alegría de descubrir el mundo, que los niños traen. Por eso, un grupo de padres decidió simplemente fundar la escuela que de verdad desean! El projecto ya se está concretando. Informaciones más detalladas se encuentran aquí.

En esta escuela, los padres deben participar en poner los acentos. En esto contexto se está formando un grupo que tie- ne interés en organizar una parte de la escuela en forma bilingüe, español y alemán. Este cuestionario se dirige a padres que están criando sus hijos en español y bilingüe/multilingüe (incluyendo español) y que apoyan las ideas básicas de la Lernarena. Queremos saber, si existe suficiente interés de un grupo biligüe y cuales serían las necesidades y requisitos de los padres de este grupo. Por eso, por favor llenen este cuestionario y reenvíen el cuestionario a otros padres que vivan en Viena y que tengan niños que crecen en español. Muchas gracias!

Si tienen alguna pregunta, se pueden dirijir a Johannes Köpl:

O simplemente contensten nuestro cuestionario: https://de.surveymonkey.com/r/BH5BV7T