Unsere PortugiesischtrainerInnen

Lecildes Leite-Brandstätter

Lecildes Leite Brandstätter kommt aus Brasilien. Sie schwärmt von ihrer Heimat:  „Mein Brasilien ist  in vielfacher Hinsicht ein Land der Gegenwart geworden. Dort bin ich geboren und in einem sehr lebendigen sozialen Umfeld aufgewachsen. Schon während meiner Gymnasialzeit entdeckte ich meine Neigung zum Lehrberuf, als  ich in den Abendstunden Jugendlichen und Erwachsenen das Lesen und Schreiben beibrachte (MOBRAL) und später jahrelang  Volksschüler unterrichtete. Nach dem Vestibular (Zentralmatura) und dem anschließenden Studium der portugiesischen Sprache und Literatur  an der Katholischen Universität in Salvador war ich Professorin am humanistischen  Gymnasium. Die Teilnahme an diversen Fortbildungsseminaren war und ist eine Selbstverständlichkeit. Meiner Berufung bin ich auch seit meiner Ankunft in Österreich (1989) treu geblieben. Seither unterrichte ich meine Muttersprache im LAI und  eine Zeit lang bei einer Organisation für Entwicklungshilfe (Horizont 3000). Portugiesisch lernen bedeutet in eine faszinierend-bunte Welt einzutauchen. Dabei möchte ich den  KursteilnehmerInnen behilflich sein durch umfassende und zeitgemäße Informationen. Wichtig ist ein freundschaftliches Klima in der Gruppe, das jedem Einzelnen hilft, die Scheu am Sprechen zu überwinden um aktiv am Dialog teilnehmen zu können; und in diesen Dialog bringe ich natürlich meine vielfältigen Erfahrungen ein, die ich in meiner ursprünglichen und in meiner jetzigen  Heimat machte - wie auch  meine Vorliebe für Lesen, Musik, Kochen und das  gesellige Zusammensein.

Maria Antonia Silva da Cruz

Maria Antonia Silva da Cruz kommt aus Brasilien, hat Tourismus studiert und unterrichtet am LAI seit 1989. Einige Jahre war sie als Reiseleiterin in Brasilien tätig. Sie besucht laufend Fortbildungsseminare, absolviert eine Ausbildung zur Fremdenführerin und gibt Unterricht in Business-Portugiesisch.

Rosa Carlota Falmbigl

Rosa Carlota Falmbigl hat Wurzeln in Portugal und Brasilien. Sie ist Absolventin des Studiums der Deutschen Philologie an der Universität Lissabon. Ihre Spezialgebiete sind Literatur, Geschichte und Linguistik. Sie gibt an mehreren internationalen Bildungsinstituten in Wien Sprachunterricht, wirkt an kulturellen Veranstaltungen und verschiedenen Konferenzen mit und ist seit 1986 am LAI tätig.

Bea Gomes

Bea Gomes kommt aus Brasilien und unterrichtet seit 1987 am LAI. Sie arbeitet auch als Lektorin am Institut für Afrikanistik und im Wahlfach "Internationale Entwicklung" der Universität Wien und ist Mitherausgeberin der Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien "Stichproben". Ihre Forschungsschwerpunkte sind Portugiesisch-Sprachvermittlung, Interkulturelle Kommunikation und Entwicklung sowie Kreolistik.