Veranstaltungen 
Juni 2005
Mittwoch 1. Juni, 19.00 Uhr 
Literatur
Barca de papel: "Poesía y traducción. Problemas e historias de la traducción. El caso de Hölderlin". Verónica Jaffé (Venezuela), PhD en literatura alemana, Universidad Central de Venezuela. En colaboración con ALA-Autores Latinoamericanos en Austria. Inscripciones: 
ana.camba@lai.at.
LAI-Europasaal, Türkenstraße 25, 1090 Wien
Donnerstag, 9. Juni, 19.00 Uhr Literatur
Lidio Mosca Bustamante: "Die magische Vihuela". (4/4 Verlag). Der aus Argentinien stammende und in Österreich lebende Arzt und Schriftsteller bezeichnet seine sensibel formulierten Erzählungen, die dem "magischen Realismus" zuzuordnen sind, selbst als "moderne Märchen". In seinen Geschichten fließen europäische und lateinamerikanische Einflüsse zu philosophischen Gedanken zusammen.
LAI-Europasaal, Türkenstraße 25, 1090 Wien
Montag, 13. Juni, 18.00 c.t. - 20.00 Uhr Vortrag
Comunidad Iberoamericana de Naciones: identidad y proyecciones. Vortrag von Frigdiano Álvaro Durántez Prados (Madrid) im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Lehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
HS 50, Universitäts-Hauptgebäude, Dr. Karl Lueger Ring 1, 1010 Wien
Donnerstag, 16. Juni, 19.00 Uhr Literatur
Die Karibik - Geschichte und Gesellschaft 1492 - 2000. Buchpräsentation und Diskussionsabend mit dem Herausgeber Bernd Hausberger (FU Berlin), Gerhard Pfeisinger (Uni Linz und Wien) und Ingrid Kummels (Ethnologin). Das Buch (280 Seiten; 24,90 Euro) ist im Wiener Promedia Verlag erschienen.
Die Veranstaltung wird umrahmt mit karibischer Musik (Salsa bis Latin Rap) und einem kleinen Buffet.
LAI-Europasaal, Türkenstraße 25, 1090 Wien
Montag, 20. Juni, 18.00 c.t. - 20.00 Uhr Vortrag
Moderne und postmoderne Gesellschaftsentwürfe in Lateinamerika. Vortrag von Cornelia Sieber (Leipzig) im Rahmen der Ringvorlesung des Interdisziplinären Lehrgangs für Höhere Lateinamerika-Studien.
HS 50, Universitäts-Hauptgebäude, Dr. Karl Lueger Ring 1, 1010 Wien
Hinweise auf fremde Veranstaltungen
Mittwoch, 25. Mai - Sonntag, 19. Juni
Brasilien. Cinema Novo und tropische Moderne. Retrospektive des brasilianischen Kinos von 1929 bis 2003 mit Schwerpunkt Cinema Novo.
Veranstalter: Österreichisches Filmmuseum, Augustinerstrasse 1, 1010 Wien, www.filmmuseum.at
Dienstag, 21. bis Samstag, 25. Juni, 21 Uhr
Airto Moreira & Jam Band feat. Flora Purim. "Der Einzigartige", live im Birdland! Seinetwegen musste der Down Beat-Poll im Jahr 1973 um die Kategorie Perkussion erweitert werden, die er seitdem über zwanzigmal angeführt hat: Airto Moreira, auch „Der Einzigartige“ genannt. Moreira setzt einen selbst konstruierten Drum-Tisch mit Grundausstattung und bis zu vierzig Instrumente ein, für die er die Technik zum Teil selbst entwickelt hat: "Der Sound existiert nicht ohne Rhythmus und der Rhythmus nicht ohne Sound", so Moreira, "es verhält sich wie bei Mann und Frau – beide sind aufeinander angewiesen." Airto Moreira (percussion/drums), Flora Purim (leading vocals) Marcos Silva (keyboards), Gary Brown (bass), Diana Booker (vocals), Krishna Booker (percussion/programming/vocals), Jimmy Branly (drums/percussion).
Tickets: 25 EUR (Aktion: come tuesday 21.6. um 15 EUR).
www.birdland.at (Credit Photo: Photo by Janis Wilkins)
Donnerstag, 23. - Sonntag, 26. Juni
Gesundheit und Spiritualität - Schamanenkongress im Otto-Wagner Spital. Der Kongress präsentiert das alte Wissen verschiedener gesundheitlicher Systeme und Kulturen in Verbindung mit wissenschaftlichen Erkenntnissen. Schamanen, Heiler und Wissenschaftler aus Afrika, Amerika, Asien, Australien und Europa werden zusammenkommen, um einen interkulturellen Austausch anzuregen und zu fördern. Der Gewinn dieses Kongresses geht an das Ausbildungs- und Kulturprojekt "Paqarina" in Peru, das elternlosen und bedürftigen Kindern ein Zuhause gibt, in dem ihre eigene Sprache, Qetschua, gesprochen und gelehrt wird. Nähere Infos auf http://www.gesundheit-und-spiritualitaet.at/.
